中國百年陸軍軍服1905∼2018

清朝末期以降、国内外のトラブルが無い日は一日も無く、西洋の艦艇の優れた様を目の当たりにした政治家たちは、中国の法を改正し、西洋の練兵を模する必要に迫られていました。さもなければ国の滅亡が差し迫っていたのです。以来西側の軍事システムを模倣、新しい軍隊を再編成し、中国の軍事は近代化の道を歩み始めました。 その精神を代表する軍服からは、複雑に絡み合った過去と現在の交錯が見て取れます。
 
過去百年間の軍服の進化は欧米などの西洋諸国に劣らず、軍隊の士気と精神的象徴でありました。この本は清朝末から現代に至るまでの代表的な軍服を整理し、実物やレプリカを着用した外観を収録、左右のページで比較しながら読める構成に。 約一世紀にわたる中国の軍服の進化について、読者はまず基礎知識を得られるでしょう。
 
《出版社説明文より》
 
 
Late of the Qing Dynasty, there were no days without trouble both at home and abroad, and politicians who witnessed the excellent performance of Western vessels were forced to revise China's laws and imitate Western military drill. It was Otherwise the fall of the country was imminent. Since then, rebuilding a new army by mimic the Western military system, China's military began to modernize.　From the uniform that represents the spirit, you can see the past and present intertwined intricately.
 
For the past hundred years, the evolution of military uniforms was no less than the West, and was morale and spiritual symbol of the military. This book is a compilation of representative military uniforms from the end of the Qing Dynasty to the present day, records the appearance of wearing reals and replicas, and it can be read while comparing on the left and right pages. Readers will gain basic knowledge about the evolution of China's military uniforms for about a century.
 
 
自清季末造，內憂外患無日無之，令當政者深感西方船堅炮利，中國亟需變法圖強、仿效西方練兵，否則亡國之虞迫在眉睫。自此開始仿效西方軍制，重組新軍，中國之軍事建設始邁入現代化之路。而代表精神的軍服也呈現古今交錯、多變繁複的樣貌。
 
百餘年來中國歷經內憂外患迄今兩岸分治，軍服演變各有其特色，實不遜色於歐美等西方國家，且軍服乃軍隊士氣與精神象徵，卻因戰亂及政權之更替而少有系統整理。本書乃將清末至今日兩岸的代表性軍服做一系列整理，並配合原品或複製品，將軍服穿搭還其原貌，並採用左右頁相互對照比較的閱讀模式，期望讀者能從書中獲得對中國陸軍軍服百年來的演變有初步的認識。